有許多學生跟我抱怨r 這個音很難念,或是我在教書的過程中每當我在糾正學生的r音時,無論我在他/她面前發幾次的r,如何詳細的解釋舌頭的位置,還是會有許多人還無法在第一次學的時候或者是在某一段時期正確的發好r。在這個R的字音字群的教學影片裡,我有蠻詳細的解釋,希望我簡單畫的舌頭位置圖可以幫助到您,我也會在影片下方附上Rachel老師的教學影片,但是畢竟r 是一個以舌頭位置為主所發出的音,目前為止沒有一個人可以用先進的科技讓您真正的看到舌頭裡的活動,所以你只能好好的捉摩,並且多試多練習。我相信你們可以的,如果您還是覺得有點困難或是感覺發出來就是沒那麼標準,您可以多練習,就會進步。其實你已經算幸運的了,如果你要學德文或是西班牙文,你就要學會打前舌,我稱它為”電動馬達舌”。那可是我花了六個月的時間學會的。我在學法文的時候老師告訴我們要學會打後舌,於是我決定放棄學法文,雖然在法文裡有許多有R的字,R 根本就不用發音。再告訴你們一些有關於R的事情:
(1.) 有些人很輕易就可以馬上學會R音要如何念,但是有些人就是要花一段時間捉摩。以我的經驗來說,我有些學生剛開始真的發不出來但是過了一陣子之後,他們就會念了,大部分的學生學到後來都可以念得蠻標準的。所以,加油了!
(2.) 母語是英文的小孩,尤其在美國(因為美國人念r的時候是最捲的)並不是會講話時天生就知道要怎麼捲R,爸爸媽媽也是要不斷的糾正的孩子的發音。R不是沒捲好要不然就自動省略不發了。美國孩子在四五歲時常被糾正的音有[θ][ ð][s][z][ ʃ][l][r]。有沒有感覺好一點了。
(3.) 繼續美國人把R音捲得很捲的話題。如果你有聽過英式腔調的英文,你會觀察到英國人其實不會把R音捲得很捲,甚至如果R在母音後面或一個字的結尾,他們就省略不發了。我有一陣子很享受學英國人省略最後的R音,感覺自己很有英式氣質,哈哈!以前我有個同事喜歡把每個有R音的字捲的很捲(台灣人),於是我外籍的同事們就叫她”American Teresa(假設她的名字叫Teresa好了)
(4.) 並不是所有美國人都把R音捲得很捲。在Maya Angelou自傳小說[我知道籠中鳥為何唱歌]這本書裡提到她從城市到鄉下來看她的爸爸,強調了許多次爸爸的捲舌音:
”爸爸的嗓音句有金屬震動般的磁性,他說的英文,跟學校的校長一樣,甚至更好。但是爸爸的每句話中,都會習慣地帶有捲舌音[呃](er),他使用這個音就像歪嘴擠出微笑般頻繁而慷慨” p. 56
口音是很地區性的,每個地區對於要怎麼發某個特別的音,都有所不同。在當時那個時候(1930年代),在某些地方,你怎麼發r音,還象徵了身分還有地位!
Ok希望以上的資訊您會覺得有趣,我個人是深深的感到fascinated (著迷的)。
我沒有忘記歌曲教學影片,很快就會傳上來,不會在失言的!
L的子音字群影片也製作好了,快到我的YOUTUBE頻道去看看吧!
影片連結在此:
L的子音字群
https://www.youtube.com/watch?v=LC9i20jENF4
R的字音字群
https://www.youtube.com/watch?v=Z_1qnEzDdds
祝您有個愉快的夜晚
See you soon
Search